CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 313

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mece set aricos

Sufficient to reduce so much the price of the cost of life in this Colony. In Macao, pork, vegetables, beef, fish, are all farmed or monopolised, only Government fixes the price that can be demanded for some of the Articles, so that the System followed in Hongkong seems to me more liberal than that in use at Macao, although the latter place is frequently quoted and held up as a pattern for imitation.

As a

144. What makes the provisions so dear in this island is the abundance of Pirates hovering about the entrances of the harbour and round the shores of the island. Not a week passes in which some of the Market boats are not taken by Pirates, and naturally enough people who bring produce to this Market will compensate themselves for the risk they sustain. I suppose the same effect would be felt as regards any other Market, if transport of the article was as unsafe as it is from the adjoining province to this place.

15. At present the prices of the necessaries of life in Hongkong, firewood being scarcer in Macao than here, and owing to the supply Hongkong has decidedly the advantage, as is known to every one who has gone over to Macao, either for his health or pleasure.

Many a family will go thither from Hongkong without securing a regular supply of meat from this place.

10. Only the Government Buildings remain which produce Rents, viz., the Post Office, £161 per annum, which is little, considering the extent of the ground.

150

Page 308

Page 309

...

(Revised to follow the exact instructions and preserve original content)

Revised to HTML as requested:

Mece set aricos

Sufficient to reduce so much the price of the cost of life in this Colony. In Macao, pork, vegetables, beef, fish, are all farmed or monopolised, only Government fixes the price that can be demanded for some of the Articles, so that the System followed in Hongkong seems to me more liberal than that in use at Macao, although the latter place is frequently quoted and held up as a pattern for imitation.

144. What makes the provisions so dear in this island is the abundance of Pirates hovering about the entrances of the harbour and round the shores of the island. Not a week passes in which some of the Market boats are not taken by Pirates, and naturally enough people who bring produce to this Market will compensate themselves for the risk they sustain. I suppose the same effect would be felt as regards any other Market, if transport of the article was as unsafe as it is from the adjoining province to this place.

15. At present the prices of the necessaries of life in Hongkong, firewood being scarcer in Macao than here, and owing to the supply Hongkong has decidedly the advantage, as is known to every one who has gone over to Macao, either for his health or pleasure, a family will go thither from Hongkong without securing a regular supply of meat from this place.

10. Only the Government Buildings remain which produce Rents, viz., the Post Office, £161 per annum, which is little, considering the extent of the ground.

150

Page 308

Page 309

Edit History

2026-05-17 21:15:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mece set aricos Sufficient to reduce so much the price of the cost of life in this Colony. In Macao, pork, vegetables, beef, fish, are all farmed or monopolised, only Government fixes the price that can be demanded for some of the Articles, so that the System followed in Hongkong seems to me more liberal than that in use at Macao, although the latter place is frequently quoted and held up as a pattern for imitation. As a 144. What makes the provisions so dear in this island is the abundance of Pirates hovering about the entrances of the harbour and round the shores of the island. Not a week passes in which some of the Market boats are not taken by Pirates, and naturally enough people who bring produce to this Market will compensate themselves for the risk they sustain. I suppose the same effect would be felt as regards any other Market, if transport of the article was as unsafe as it is from the adjoining province to this place. 15. At present the prices of the necessaries of life in Hongkong, firewood being scarcer in Macao than here, and owing to the supply Hongkong has decidedly the advantage, as is known to every one who has gone over to Macao, either for his health or pleasure. Many a family will go thither from Hongkong without securing a regular supply of meat from this place. 10. Only the Government Buildings remain which produce Rents, viz., the Post Office, £161 per annum, which is little, considering the extent of the ground. 150 Page 308 Page 309 ... (Revised to follow the exact instructions and preserve original content) Revised to HTML as requested: Mece set aricos Sufficient to reduce so much the price of the cost of life in this Colony. In Macao, pork, vegetables, beef, fish, are all farmed or monopolised, only Government fixes the price that can be demanded for some of the Articles, so that the System followed in Hongkong seems to me more liberal than that in use at Macao, although the latter place is frequently quoted and held up as a pattern for imitation. 144. What makes the provisions so dear in this island is the abundance of Pirates hovering about the entrances of the harbour and round the shores of the island. Not a week passes in which some of the Market boats are not taken by Pirates, and naturally enough people who bring produce to this Market will compensate themselves for the risk they sustain. I suppose the same effect would be felt as regards any other Market, if transport of the article was as unsafe as it is from the adjoining province to this place. 15. At present the prices of the necessaries of life in Hongkong, firewood being scarcer in Macao than here, and owing to the supply Hongkong has decidedly the advantage, as is known to every one who has gone over to Macao, either for his health or pleasure, a family will go thither from Hongkong without securing a regular supply of meat from this place. 10. Only the Government Buildings remain which produce Rents, viz., the Post Office, £161 per annum, which is little, considering the extent of the ground. 150 Page 308 Page 309
Baseline (Original)
Mece set aricos Sufficient to reduce sonch the price of the of life in this Colony. In Macera, fork, rystores, beef, fish, are all farmed or pronepotice, only Government- "fixed the price that can be demanded- for Some of the Articles, so that the System - followed in Hongkong Seems to me_more_liberal than_that in use_at Mouas, although the latter place is : frequently quoted and held up pattern for imitation. As a 144. What makes the provisions for dear in this island is the abundance of Pirates hovering about the entrances of the harbour and round the Shores of the island. Not a weck_prosses in which Some of the Market boods are not takin by Pirates, _ and paturally enough people who bring produce to this Morket will Compensade themselves for the risk they Buildings. 308 9 them and the recasional loss of property they Sustain. I suppose the same effect soould be felt as regarde any other Market, if transport of the article was as mense mussafe As it is from the adjoining province to this place. 15. At present the prices of the Necessaries As Areas ligh in Macar Even Aigler of life in Houghing, fireword being soon in Macos than here, and our to the supply Haughing how decidedly the advantage, as is himore to every one whe Known goed over to Macas, either for his health or plecusure, Лю Meat family will go thither from Houghing without securing a regular supply z ment prom this place. 10. Only ties Government Buildings romanin wollich producer Rants, viz., the Post Office, £ 161 fier commm, which is little, Cowsidering the antice of the ground_ 150
2026-05-17 21:15:14 · Baseline
View content

Mece set aricos

Sufficient to reduce sonch the price of the of life in this Colony. In Macera, fork, rystores, beef, fish, are all farmed or pronepotice, only Government- "fixed the price that can be demanded- for Some of the Articles, so that the System - followed in Hongkong Seems to

me_more_liberal than_that in use_at Mouas, although the latter place is : frequently quoted and held up pattern for imitation.

As a

144. What makes the provisions for dear in this island is the abundance of Pirates hovering about the entrances of the harbour and round the Shores of the island. Not a weck_prosses in which Some of the Market boods are not takin by Pirates, _ and paturally enough people who bring produce to this Morket will Compensade themselves for the risk they

Buildings.

308 9

them and the recasional loss of property they Sustain. I suppose the same effect soould be felt as regarde any other Market, if transport of the article was as mense mussafe As it is from the adjoining province to this place.

15. At present the prices of the

Necessaries

As

Areas

ligh

in Macar

Even

Aigler

of life in Houghing, fireword being soon in Macos than here, and our to the supply Haughing how decidedly the advantage, as is himore to every one whe

Known

goed over to

Macas, either for his health or plecusure,

Лю

Meat

• family will go thither from Houghing without securing a regular supply z ment prom this place.

10. Only ties Government Buildings romanin wollich producer Rants, viz., the Post Office, £ 161 fier commm, which is little, Cowsidering the antice of the ground_

150

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.